Fenêtres
Il y a beaucoup de fenêtres dans ma peinture. De vraies fenêtres, donnant sur un extérieur quasi abstrait et près desquelles mes jeunes femmes se tiennent en retrait. Et ces espèces de fenêtres que deviennent les châssis de mes tableaux, soit entoilés, soit nus, permettant toutes sortes d’attitudes beaucoup plus libres.
Chacun des mes tableaux est, lui-même, une fenêtre sur un monde imaginaire.
WINDOWS
There are lots of windows in my paintings, real windows, opening onto almost abstract exteriors, beside which young women stand at a distance. These windows, which become the axes of my paintings, whether they be covered in fabric or bare, free the paintings to express different sorts of attitudes. Each of my paintings is itself a window on an imaginary world.