Dos
L’anonymat du dos - jaillissant le plus souvent d’une serviette drapée ou d’un jean -, sans les points de repères parfois trop évidents des fesses ou de la poitrine. Comme ses yeux quand ils sont ouverts, les fesses et les seins d’une jeune femme sont des détails bruyants qui demandent à être dosés pour ne pas compromettre l’harmonie générale. Le dos est silence, miracle d’architecture vivante, " litote " plastique : " dire moins pour faire entendre plus ".
The Back
The anonymity of the back, swelling most often from a draped sheet or a pair of jeans, without the obvious points of reference such as the buttocks or the chest. Like her eyes when they are open, the buttocks and the chest of a young woman are loud details that should be used in moderation in order not to compromise the overall harmony. The back is silence, a miracle of living architecture, « litote » plastique : "Say less to make more understood".